"It is 997 CE, the end of the Dark Ages. England is facing attacks from the Welsh in the west and the Vikings in the east. Those in power bend justice according to their will, regardless of ordinary people and often in conflict with the king. Without a clear rule of law, chaos reigns. In these turbulent times, three characters find their lives intertwined. A young boatbuilder's life is turned upside down when the only home he's ever known is raided...

"Es 997 EC, el fin de la Edad Media. Inglaterra se enfrenta a ataques de los galeses en el oeste y los vikingos en el este. Los que est�an en el poder doblan la justicia seg�un su voluntad, independientemente de la gente com�un y, a menudo, en conflicto con el rey. Sin un estado de derecho claro, reina el caos. En estos tiempos turbulentos, tres personajes encuentran sus vidas entrelazadas: la vida de un joven constructor de barcos se pone patas...